The serve is probably the hardest thing to work on at home but the trophy or power position is one thing that you can improve upon. Below is a video of some exercises I have been doing at home with an aerobic step and bands.
Also look back at the series I did on serve technique: